方言記♪(⌒ｰ⌒)岐阜日記

2012年01月15日

ラジオdeカルタ

こないだの金曜日の夕方５時半からFM-Watch78.5のDJ☆Shinさんの番組に
出演させてまったんだわ。
岐阜県方言カルタのCDを流いていろいろ話いとったんやけど
近頃の若い子はホントに方言知らんで笑えてくることも起ったんやよ face03

本番なのに

「わっちはまあかん」って十年前からいっとんさる

っていうのをアシスタントの萌ちゃんは、
アクセントが違ったもんやで
「Watchはまあかん」・・・って読んでまった face08

生放送だでね。

まあ、もともと局名は岐阜の方言の「わっち」が由来やでね。

ほんでも、調べてみたら今年の七夕で10年になるんやと face07

・・・

札の意味は10年前からいっとんさるけど、ぴんぴんしとるっちゅう意味やでね。

新アシスタントの舞ちゃんが、毎週、１枚ずつカルタをフィーチャーしてまえるげなやで、
聴いたってね。

Posted by MoYaCo at 14:30 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年12月31日

大歳のごっつぉう

ウチだけかと思っとったら、岐阜市やその向こうの
本巣の方まで「おおとしのごっつぉう」って言うらしいんやわ。
大根、人参、里芋、細切り昆布、油揚げが入った煮物なんやけど
なんで、ごっつぉう＝（ご馳走？）なんやろう icon49

ある仁によると、正月のお節の残りで作るもんやとか。
子どもの頃は苦手やったね。臭いがまじっとるでね。
ほんでも、「これ食べんと年越せへんよ」とか言われて
食べとったわ。
今、写真撮っとたら、昆布の出汁の沁みたええ香りがしたに。

Posted by MoYaCo at 13:56 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年12月13日

第３回　新春★岐阜弁カルタ会

来年も各務原図書館でカルタ会があるげなよ。。
今年もなかなかのバトルやったでね。
みんなでやると盛り上がるで面白いに icon114

賞品もあるんやと

申込は１５日（木）から
各務原市中央図書館へどうぞ icon50

０５８-３８３-１１２２

Posted by MoYaCo at 17:58 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年12月10日

自然児エノキタケ

庭のモチの木の切り株にキノコが生えてきて
食べれるかしゃんって調べてみたら
なんと、エノキタケらしいんやわ face08

エノキタケってったら、きんのうもすき焼の糸コンとからんどった
白いひょろひょろ～っとしたのを想像しとったけど
天然はちがっとるげな。
どえれぁ、んめぁらしい。

食べてみよっと。 icon31

キノコだったりして・・・ icon70

キノコかも

Posted by MoYaCo at 13:20 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年11月11日

「だかえる」　が方言とは！

抱える　を「だかえる」と入力して変換しようと思ったら
変換できーへん。

大辞林には「抱（だ）かう」はあっても「だかえる」はあらへん。

大発見やて。

こんなによー使うことばなのに、ぜんぜん知らんかったわ face08

Posted by MoYaCo at 00:18 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年09月23日

小学校の参観日のことだったわ。
「先生に休みはどこへ行きますか？」って聞かれて
「ざいしょ行きます」って言ったら先生にキョトンとされて
父兄からクスクス笑い。
先生から「お母さんの在所っちゅうことやね」って・・・

家に帰って
「ほらぁ、ウチでは誰の在所って言わんもんなぁ」ってまた笑われて
「おんしの在所はこの家やでね」

きんのう、この「在所」っちゅうことばが方言だって某図書館の仁から教えてもらって
また一つ勉強してまった。

ほんでも、笑われて恥ずかしい思いした方がよう覚えとるもんやね。

Posted by MoYaCo at 23:10 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年09月07日

トッテミシネマ

今年も岐阜市文化センターの3日間でつくる短編映画に申し込んだんやわ。
テーマは「食」。どこの誰とも知らん老若男女が集まって映画作ってくんやけど
どえらい楽しいでかんわ。あんたも一緒にやろまいか face02

4月に犬山の映画にもそのときに知合った人んたも
よーけー来てくれたんやよ。

完成してまった。

おとついから美殿町の鯛焼きの福丸さんで無料レンタル始めたらしいけど
きんのうはもうはいあらへんかった。
ちゃんと返ってくるんやろうか。楽しんでもらやええんやけどね icon69

Posted by MoYaCo at 14:14 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年08月19日

夏休み自由研究

「夏休みの自由研究に使っていいですか」
っちゅう電話をもらったわ。
岐阜県内でも方言がちがっとることを研究してみるんだと
同じだけど、ちょっと違う、違うけど似とるっちゅうのは
どんな研究でも第一歩やでね。

どうぞどうぞ使ってまやええに。
わざわざ許可の電話してまって恐縮してまった。

どうやって研究するんかしゃん。覗いてみたいきもするな。
道の駅とかで聞いたるくのも面白いかもしれんね。

「やろー」「やらー」境界線を発見したらノーベル賞って
ことはないで心配しんでもええよ face02

Posted by MoYaCo at 10:33 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年08月16日

ぶうめらん

可児NPOセンターでゆるきゃらの話しとったら
こんな雑誌を教えてまったわ。キャラクターの特徴は目だわ。
遮光器土偶みたいやね。さやえんどうもかわええ・・と思ったら関市の形なんだと icon10

「ぶうめらん」っちゅう関市限定の雑誌なんやと。
どうせまたクーポン雑誌やろうっておもっとったら
ちゃんと読むとこがよーさんあるし、
見てみや～ face08

表紙に「えか」ってかいたる。
中には「おまハンター・・・頑張っている関のジンをロックオン」って企画もあるんやて。
隣に住んどっても知らんことはあるんやね。まーはい４周年やと。
「関ですごすミディアムスローライフを提案する雑誌」という
コンセプトに他人とは思えんものを感じてまったわ icon114

Posted by MoYaCo at 17:32 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年08月08日

関商工ようやった

ええ試合やったて

ひっさしぶりに、野球で手に汗握ったわ。

スタンドと一体になって感動したぞ～ icon110

Posted by MoYaCo at 15:42 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年06月19日

東北へ行こうポスター＠鵜沼駅

鵜沼の駅に東北行こうってポスターがあって、
中にシャチ丸だったっけ、名古屋のキャラクターがおったもんで
なんじゃなんじゃと見てみたら
変わったユルキャラが居ったんだわ。

夕張夫妻だと、負債とかけとるげな。
笑い飛ばいてやろまい・・ちゅう意気が大事やね。

そこへ、トイレから出て来た外国人に声をかけられたんやわ。
「おにいちゃん！傘あったよ」
わっちが入ったときからあったですれ違いに入ったブラジルなまりの外国人さんが
間違えたんだね。
日本人は世界一優しい国民だってテレビでやっとったけど、

どこの国の人もそこへ来ると優しくなる世界一の国になるのがええね。

Posted by MoYaCo at 15:02 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年06月09日

春過ぎて夏来にけらし　季節はいつ？

春過ぎて夏来にけらし白妙の衣干したり（干すてう）天の香具山

いつの間にか春が過ぎて夏がやってきたようですね。白い衣を干すといいますから、天の香具山にあのように衣がひるがえっているのでしょう。

あまりにも有名なんやけど、解釈がまちがっとると思うんだわ。
昔からこの季節になると「夏らしい青空と衣の白のコントラストが爽やかだ」とか
「飛鳥の大きな風景を万葉の時代のおおらか心で詠んだ」とか評されとるんやけど

持統天皇がオチャメさんなのをちゃんと理解したほうが解釈も楽しくなってくると思うんだわ。

疑問１　これが夏だったとしたら「春過ぎて」はいらんやろう。
疑問２　遠くから山に見える衣って、どんだけ大きいの face08

疑問３　そのまんまの歌で、どこが面白いの？

ということでこういう解釈のほうがウィットがあってよいのでは？

春を待っていたのに、いつのまにか春が過ぎて、夏が来ちゃったのかしら
だって、真っ白な衣が干してあるのよ、天の香具山に
季節は「冬」　前日降った雪がまるで衣で被ったように天の香具山を真っ白にしている。　
おそらく空は晴れ渡り、青空と白雪の見事なコントラスト。まさに夏の色。

Posted by MoYaCo at 13:57 │Comments(0) │TrackBack(0)

2011年06月02日

かんかん　と　がんがん

かんかん　は　缶詰とかの缶。
がんがん　は　一斗缶だといわれとるけど
もうちょびっと小いさてもいうよ。お煎餅とかが入っとるやつとか
お菓子のやつも　かんかん　より　がんがん　やろーね。

簡単な見分け方。叩いてみる。
甲高いなら　かんかん

因みに現時点　首相は　かんさん

Posted by MoYaCo at 09:19 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年05月22日

〇〇道とカイゼン

きんのう庭で二番茶摘んだんやて

先週紅茶作り損ねてウーロン茶みたいになったもんで
色々違うことやってみたんやわ。

ネットで調べると煎茶の作り方は流派がいっぱいあるんやけど
紅茶の流派はあらへんのやて。

日本人は凝り性やで何でも改善していくみたいやね。
タイ人がいっとったけど、工場でモノができると
タイ人は安心するけど、日本人はさらに効率よくできる方法を
考えようとするんやと。
それは、それでえらいけど、
満足することも大事なことやないかなぁ。

ホットプレートで乾燥させた紅茶。

さっき入れたら、一応紅茶の色しとったよ。

紅茶道ホットプレート流家元やよ。 face06

Posted by MoYaCo at 15:58 │Comments(0) │TrackBack(0) │岐阜方言

2011年03月02日

ちゃっと確定申告

きんのう関の税務署行ってきたんやわ。
何か変ったね。
入るとすぐに
「こんにちは～」って受付のネエサマが。
直ぐに隣のカウンターで待つこと
たった２０秒で、扉の向こうから
国家公務員さんが出てござる。
後は、書類ができるのを待っとるだけ。
次々来る人を２つぎししかないカウンターで
さばいとらっせる。
庁内の印紙売り場で印し買うきゃないよ。
料金もその場で払えるし、
対応も以前と違って丁寧やよ。
気持ち悪いくらい face02

たまには行政も褒めたらんとね icon122